【音楽】バルトルド・クイケン氏来日 横浜公演のお知らせ

『楽譜から音楽へ』（近刊）の著者、バルトルド・クイケン氏が来日されました。

コンサートが横浜、大阪、東京で、マスタークラスが横浜、神戸で開催されます。

11/19（日） 横浜みなとみらいホール 小ホールにて

14:00～　バッハ 音楽の捧げもの（山手プロムナードコンサート第36回）

http://www.yaf.or.jp/mmh/cooperate/2017/11/36.php

［出演］バルトルド・クイケン；佐藤泉，渡邊慶子（vn）；廣海史帆（vla）；山本徹（vc）；渡邊順生（cemb）

［スペシャル・プレ・トーク］ バルトルド・クイケン＋渡邊順生

［プログラム］J.S.バッハ：音楽の捧げもの BWV.1079，管弦楽組曲第2番BWV.1067

［主催］山手プロムナードコンサート

［問合せ］オフィスアルシュ　TEL.03-3565-6771

18:00～　マスタークラス

［通訳］前田りり子

［聴講チケット］自由席　1,500円　

＊クイケン氏の同日のコンサート・チケットをお持ちの方は500円引き。

＊チケットの予約販売はありません。当日直接会場にご来場下さい。

［主催］ムジカ・リリカ　

【音楽】バルトルド・クイケン『楽譜から音楽へ』刊行日について

バルトルド・クイケン氏の著書『楽譜から音楽へ』日本語訳につきまして、この夏の刊行を目指して準備を進めてまいりましたが、当初依頼していた翻訳者が体調不良などにより降板を申し出たため、クイケン氏の来日を前に、急遽、訳者交代となりました。

刊行が予定よりも大幅に遅れ、楽しみにお待ちいただいておりました読者の方々にご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

現在、来年１月下旬の刊行を目指して、新しい訳者・越懸澤麻衣氏とともに編集を進めております。

バルトルド・クイケン氏の長年にわたるご研究と演奏活動の成果を、最上の形でお届けできると確信しております。

刊行まで今しばらくお待ちくださるようお願い申し上げます。

【音楽】邦訳書刊行バルトルド・クイケン氏の来日公演－２

今夏刊行の『楽譜から音楽へ』（原題 The notation is not the music）の著者バルトルド・クイケン氏が2017年11月に来日し、演奏会および公開マスタークラスを行います。

マスタークラスは下記の２箇所です。

【 横浜】

11月19日（日）18:00　

横浜みなとみらいホール 小ホール

［通訳］前田りり子

［聴講チケット］自由席　1,500円　

＊クイケン氏の同日のコンサート・チケットをお持ちの方は500円引き。

＊チケットの予約販売はありません。当日直接会場にご来場下さい。

［主催・問合せ先］

ムジカ・リリカ　E-mail: musica.lyrica.jp★gmail.com

（★を＠に変えて入力してください）

【神戸】

11月25日（土）13:00　

LA FLUTE ENCHANTEE（ラ フルート アンシャンテ）

https://flute-enchantee.jimdo.com/

［通訳］前田りり子

［聴講チケット］自由席　一般1,500円　学生1,000円

＊チケットをご希望の方は，下記のメールに　①お名前　②連絡先　③一般か学生か　を記載のうえ上記アドレスにお送り下さい。こちらからの返信を以て予約完了とさせて頂きます。

＊６月１日から受付開始。先着順で定員70名に達し次第，受付を終了します。〈残席僅少〉

［主催・問合せ先］

古楽工房　E-mail: atelierkogaku2000★gmail.com

（★を＠に変えて入力してください）　

【音楽】邦訳書刊行バルトルド・クイケン氏の来日公演－１

今夏刊行の『楽譜から音楽へ』（原題  The notation is not the music ）の著者バルトルド・クイケン氏が2017年11月に来日し、演奏会および公開マスタークラスを行います。

演奏会は下記の３公演です。

【横浜公演】

2017年11月19日（日）14:00　横浜みなとみらいホール小ホール

山手プロムナードコンサート第36回

バッハ 音楽の捧げもの ～巨匠バルトルド・クイケンを迎えて～

http://www.yaf.or.jp/mmh/cooperate/2017/11/36.php

［出演］バルトルド・クイケン；佐藤泉，渡邊慶子（vn）；廣海史帆（vla）；山本徹（vc）；渡邊順生（cemb）

［スペシャル・プレ・トーク］ バルトルド・クイケン＋渡邊順生

［プログラム］J.S.バッハ：音楽の捧げもの BWV.1079，管弦楽組曲第2番BWV.1067

［主催］山手プロムナードコンサート

［問合せ］オフィスアルシュ　TEL.03-3565-6771

【大阪公演】

2017年11 月24 日（金）19 :00　イシハラホール

バルトルド・クイケン バロック・フルート・ソロリサイタル

https://www.facebook.com/ishihara.hall/

［スペシャル・プレ・トーク］18:00～18:20　バルトルド・クイケン＋渡邊順生

［プログラム］テレマン：ファンタジア 第７番＆第６番，ド・ラ・バール：組曲 ニ長調，J.S. バッハ：パルティータ イ短調 BWV1013，C.P.E.バッハ：ソナタ イ短調 Wq132，ヴァイス：組曲 ト長調

＊使用楽器：オトテール（1700年頃），I.H.ロッテンブルク（1735年頃），A.グレンザー（1750年頃）をモデルに製作されたバロック･フルート

［主催］株式会社ワキタ

［問合せ］ぴあ クイケン・フルートリサイタル事務局　TEL: 0570-02-9988

【東京公演】

2017年11月27日（月）19:00　浜離宮朝日ホール

バルトルド・クイケン＆渡邊順生

J.S.バッハ フルート作品全曲演奏会

http://www.asahi-hall.jp/hamarikyu/event/2017/03/event872.html

［スペシャル・プレ・トーク開催］18:00～18:20　バルトルド・クイケン＋渡邊順生

［プログラム］J.S.バッハ：BWV1030，BWV1032，BWV1034，BWV1035，BWV1013

［主催］朝日新聞社

［問合せ］朝日ホール・チケットセンター　TEL: 03-3267-9990

【音楽】近刊のお知らせ　バルトルド・クイケン著書の邦訳

バルトルド・クイケンの初の著作 The notation is not the music（Indiana University Press, 2013）の邦訳を刊行します。

ピッチ、テンポ、強弱、フレージング、装飾、アーティキュレーションなど、古楽の演奏でつねに問題となるテーマ 18 を取り上げ、おさえておくべきポイントを指摘。

簡潔かつ明解な文章から、バロック音楽の本質が浮かび上がる名著です。

＊刊行：2017年夏

＊訳者：中村ひろ子

＊バルトルド・クイケン氏は2017日11月に来日し、十数年ぶりとなるソロ・リサイタル（大阪・イシハラホール）をはじめ、東京・浜離宮朝日ホール、横浜みなとみらいホール小ホールで演奏会をおこないます。公開マスタークラスも開催（横浜、神戸）。詳細は別途お知らせします。

【スポーツ】新刊のお知らせ

『中学・高校　陸上競技の学習指導：「わかって・できる」指導の工夫』

小木曽一之（編著）

清水茂幸・串間敦郎・得居雅人・小倉幸雄・田附俊一（著）

各種目ごとに体の動きを力学・生理学をふまえて詳しく解説。

学習者が動きを理解したうえで（＝わかって）、自分の体との対話を重ねながら体得していける（＝できる）ことを目指して、

各種のドリル・授業展開例を多数、紹介しています。

中学・高校の先生に。教職課程の指導者・学生に。地域のスポーツ指導者に。必携の１冊です。

【音楽】赤松林太郎さんコンサートのお知らせ

［赤松林太郎さんの好評著書］

【スポーツ】近刊のお知らせ

『中学・高校　陸上競技の学習指導　「わかって・できる」指導の工夫』

• 小木曽一之（編著）
• 清水茂幸
• 串間敦郎
• 得居雅人
• 小倉幸雄
• 田附俊一（著）

記録向上だけを目指すのではなく、ひとりひとりの資質に合わせて、達成感や「体を動かす」喜びを味わえる学習の場をつくろう！　

各種目ごとに、その特性や体の動きを力学的・生理学的に詳しく解説。自分の体と対話しながら、適切な動きを身につけていく様々なドリル、授業展開の例を多数紹介。

指導者・教師志望の学生に必携の本。

5月12日発売。

『虹のように』赤松林太郎さん ラジオ出演のお知らせ

Blue-Radio.com「林田直樹のカフェフィガロ」にて。

著書『赤松林太郎 虹のように』をめぐるエピソードや、新しくリリースされたＣＤ、リサイタルについて語っています。

２週分がオンデマンドで視聴できます。

https://www.blue-radio.com/program/cafe/

11月17日　日経新聞に広告を掲載しました

11月17日（木）日経新聞（朝刊）に広告を掲載しました。

『赤松林太郎 虹のように』は、全国の書店（クラシック音楽のコーナー）、楽器店（楽譜・音楽書のコーナー）、オンライン書店で好評発売中です。