バルトルド・クイケンの初の著作 The notation is not the music（Indiana University Press, 2013）の邦訳を刊行します。

ピッチ、テンポ、強弱、フレージング、装飾、アーティキュレーションなど、古楽の演奏でつねに問題となるテーマ 18 を取り上げ、おさえておくべきポイントを指摘。

簡潔かつ明解な文章から、バロック音楽の本質が浮かび上がる名著です。

＊刊行：2017年夏

＊訳者：中村ひろ子

＊バルトルド・クイケン氏は2017日11月に来日し、十数年ぶりとなるソロ・リサイタル（大阪・イシハラホール）をはじめ、東京・浜離宮朝日ホール、横浜みなとみらいホール小ホールで演奏会をおこないます。公開マスタークラスも開催（横浜、神戸）。詳細は別途お知らせします。