【音楽】バルトルド・クイケン『楽譜から音楽へ』刊行日について


バルトルド・クイケン氏の著書『楽譜から音楽へ』日本語訳につきまして、この夏の刊行を目指して準備を進めてまいりましたが、当初依頼していた翻訳者が体調不良などにより降板を申し出たため、クイケン氏の来日を前に、急遽、訳者交代となりました。

刊行が予定よりも大幅に遅れ、楽しみにお待ちいただいておりました読者の方々にご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

現在、来年１月下旬の刊行を目指して、新しい訳者・越懸澤麻衣氏とともに編集を進めております。

バルトルド・クイケン氏の長年にわたるご研究と演奏活動の成果を、最上の形でお届けできると確信しております。

刊行まで今しばらくお待ちくださるようお願い申し上げます。