組版 本の文章をレイアウトする
組版(くみはん)は、レイアウトと言い換えてもいいかもしれない。
本(もちろん紙の本)では、とても大事なものです。
このところちょっと忙しすぎて、デザイナーに組版をお願いすることが増えた。
でも『夢の声を聴く』では久しぶりに自分で組指定。印刷所のオペレーターさんのお世話になりました。

この本は、カウンセラーとクライエントの対話が鍵になる。
話をしているうちに、お互いに思いがけない気づきがあったり、対話がすこし停滞したり。
話しながら思いめぐらす「時間」の豊かさを、表現したいと思った。
そして著者、藤崎亜矢子さんの温かく寄り添う声。
その響きも、活字で表現したい。
選んだのは、少しふっくらとしたアンティークな書体「筑紫Aオールド明朝Pr6N」、太さは「R」。
文字サイズは14Q、39字詰め、15行。
学術書の場合は、文字は小さめ、字送りも少し詰めることが多い。
一つ一つの文章のポイントを明確に、テンポよく読み進められるよう、本文の版面(はんづら)も、ぱっと見て引き締まった印象を与えるようにする。
でもこの本は、対話の間まや呼吸が大切。字間は詰めず「ベタ送り」にした。
行間もゆったり、でも集中が途切れないような間隔を。
並行して、四六判(しろくばん:縦188×横128ミリ)の紙面に、どのように本文の版面を配置するかを考える。
ノンブル(ページ番号)や柱(はしら:ノンブルのそばに置く章見出しなど)の位置も勘案して……
わたしの組指定の作業には、電卓が欠かせません。
14Qベタで39字詰めなら、版面の天地(縦)サイズは137ミリ。
15行で行送り25.5Hに設定したので、左右は93ミリ(この算出には、ちょっとコツがあります)。
ページの下に余白を入れたいので、版面の上端は天から19ミリ。
ノド(綴じてある方)にはゆとりをもたせないと読みにくいので、小口(こぐち:ページをめくる側)から18ミリに配置すると決める。
原稿を読み、著者といろいろやりとりするなかで、この原稿の特徴、著者の人柄、この本で伝えたいこと、目指す未来を思いめぐらし、どういう形が最良か、さぐっていく。
この本が最もその著者らしい本になるように。
将来、出版して良かったとしみじみ思ってもらえるように。
モノとしての本は、文章と、造本ぞうほんの工夫が響き合う、一つのアートだと思っている。
燃やせば簡単に灰になってしまうアートだけど、私はその潔さが気に入っています。
本のもう一つの魅力、装幀そうていと装画そうがについては、またあらためて。
『夢の声を聴く』(道和書院)
藤崎亜矢子さんの note「リリコイ@ハワイ」
書体見本(参考まで!)
筑紫Aオールド明朝 Pr6N(Monotype LETS)
- 「夢の本」前の記事→







